Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce bel appartement d'environ 102m², situé au deuxième étage d'un petit immeuble, combine le charme des années 70 avec le confort moderne et l'efficacité énergétique. L'immeuble, bien entretenu et doté de mesures d'économie d'énergie, dispose d'un certificat énergétique favorable avec un label B, ce qui contribue à une facture énergétique plus basse et à un mode de vie plus respectueux de l'environnement.

À l'entrée, vous êtes accueilli dans un hall avec vestiaire et toilette séparée. Le salon lumineux et accueillant avec salle à manger se fond harmonieusement dans une cuisine spacieuse. La cuisine est non seulement pratique avec suffisamment d'espace de rangement, mais elle dispose également d'un coin petit-déjeuner intégré et convivial, parfait pour commencer la journée en toute tranquillité.

À l'arrière de l'appartement se trouvent deux belles chambres et une salle de bains. Le salon et l'une des chambres offrent un accès à une charmant petite terrasse, où vous pourrez profiter de l'air frais.

Un espace de stockage supplémentaire ne pose aucun problème grâce à la cave disponible, et votre voiture trouvera un endroit sûr dans le garage privé.

En résumé, cet appartement bien entretenu et économe en énergie offre un mélange idéal d'espace, de confort et de commodités pratiques, parfait pour ceux qui recherchent un cadre de vie agréable et sans souci.

Nl :
Dit mooie appartement van circa 102m², gelegen op de tweede verdieping van een kleinschalig gebouw, combineert de charme van de jaren 70 met modern comfort en energiezuinigheid. Het gebouw, goed onderhouden en voorzien van energiebesparende maatregelen, heeft een gunstig EPC-label B, wat bijdraagt aan een lagere energierekening en een milieuvriendelijker levensstijl.

Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in een ruime inkomhal met een vestiaire en een apart toilet. De lichte en uitnodigende woonkamer met eetkamer, loopt naadloos over in een ruime keuken. De keuken is niet alleen praktisch ingedeeld met voldoende opbergruimte, maar heeft ook een gezellige geïntegreerde ontbijtruimte, perfect voor een ontspannen start van de dag.

Aan de achterzijde van het appartement bevinden zich twee mooie slaapkamers en badkamer. De woonkamer en één van de slaapkamers bieden toegang tot een knus terrasje, waar u kunt genieten van frisse lucht.

Extra opslagruimte is geen probleem dankzij de beschikbare kelder, en uw auto vindt een veilige plek in de bijhorende garagebox.

Kortom, dit goed onderhouden en energiezuinige appartement biedt een ideale mix van ruimte, comfort en praktische voorzieningen, perfect voor wie op zoek is naar een zorgeloos en aangenaam woonplezier.