Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
VISITER L'ÎLOT VERT ? VENEZ LORS DE NOS PROCHAINES JOURNÉES PORTES OUVERTES. Plus d'informations et inscription sur zabra.be/lilotvert.Découvrez l’oasis de verdure de l’Îlot Vert, où la vie urbaine animée de Bruxelles se marie harmonieusement à l’environnement naturel et paisible de Woluwe-Saint-Lambert. L’Îlot vert compte 12 maisons, et 16 appartements et studios.Cet appartement spacieux a une superficie brute de 105m². Il comprend 2 chambres. Il est équipé d'un jardin orienté plein sud et d'une terrasse qui donne sur le jardin intérieur verdoyant. L'utilisation de la géothermie, du chauffage par le sol et des pompes à chaleur permet un mode de vie économe en énergie. Chaque unité dispose de son propre stationnement en sous-sol et de son propre local de stockage (non compris dans le prix). L’Îlot Vert se situe sur l’Avenue du Péage, un cul-de-sac à proximité de l’E40 et du périphérique de Bruxelles.
Nl :
L'ÎLOT VERT BEZOEKEN? KOM LANGS TIJDENS ONZE KOMENDE OPENDEURDAGEN. Inschrijven kan via zabra.be/lilotvert.
L’Îlot Vert: duurzaam wonen aan de rand van Brussel.
Beleef de groene oase van L’Îlot Vert, waar het bruisende stadsleven van Brussel harmonieus samenvloeit met de natuurlijke omgeving van Sint-Lambrechts-Woluwe. Er is plaats voor 12 woningen en 16 appartementen en studio’s.
Dit ruim appartement heeft een bruto-oppervlakte van 105m². Het appartement telt 2 slaapkamers. Het is voorzien van een zuidgerichte tuin en terras dat uitkomt op de groene binnentuin. Een energiezuinige levensstijl is de standaard dankzij het gebruik van geothermie, vloerverwarming en warmtepompen. Elke woning heeft een eigen ondergrondse staanplaats en berging (niet in de prijs inbegrepen).
L’ Îlot Vert bevindt zich in de Tollaan, een doodlopende straat vlak bij de E40 en de Brusselse ring, waardoor je meteen bent waar je moet zijn. Neem je liever de fiets? Dankzij de fietsostrade begeef je je snel en veilig richting Leuven en Zaventem. Met een mobiscore van 8.8/10 zijn alle voorzieningen dichtbij: winkels, supermarkten, scholen, openbaar vervoer ... Kortom, op L’Îlot Vert kom je met een gerust hart thuis in het groen.