Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
VISITER L'ÎLOT VERT ? VENEZ LORS DE NOS PROCHAINES JOURNÉES PORTES OUVERTES. Vous pouvez vous inscrire sur zabra.be/lilotvert.L'Îlot Vert : un mode de vie durable à la périphérie de Bruxelles. Découvrez l'oasis de verdure de L'Îlot Vert, où la vie urbaine animée de Bruxelles se mêle harmonieusement à l'environnement naturel de Woluwe-Saint-Lambert. Il y a de la place pour 12 maisons et 16 appartements et studios. Cet appartement est situé au premier étage et a une superficie de 70m². Il dispose d'une chambre à coucher, d'une salle de bain et d'une terrasse spacieuse orientée vers le sud. Profitez d'un mode de vie économe en énergie grâce au chauffage et au refroidissement par géothermie et au chauffage par le sol. Chaque appartement dispose de sa propre place de parking souterrain et d'un local de rangement (non compris dans le prix). L'Îlot Vert est situé à Tollaan, une impasse proche de l'autoroute E40 et du ring de Bruxelles.
Nl :
L'ÎLOT VERT BEZOEKEN? KOM LANGS TIJDENS ONZE KOMENDE OPENDEURDAGEN. Inschrijven kan via zabra.be/lilotvert.
L’Îlot Vert: duurzaam wonen aan de rand van Brussel. Beleef de groene oase van L’Îlot Vert, waar het bruisende stadsleven van Brussel harmonieus samenvloeit met de natuurlijke omgeving van Sint-Lambrechts-Woluwe. Er is plaats voor 12 woningen en 16 appartementen en studio’s. Elke woonunit heeft een privatieve tuin en/of terras.
Dit appartement bevindt zich op de eerste verdieping en heeft een oppervlakte van 70m². Het telt 1 slaapkamer, 1 badkamer en is voorzien van een ruim, zuidgericht terras. Geniet van een energiezuinige levensstijl dankzij verwarming en afkoeling via geothermie en vloerverwarming. Elk appartement heeft een eigen ondergrondse staanplaats en berging (niet in de prijs inbegrepen). L’ Îlot Vert bevindt zich in de Tollaan, een doodlopende straat vlak bij de E40 en de Brusselse ring. Neem je liever de fiets? Dankzij de fietsostrade begeef je je snel en veilig richting Leuven en Zaventem. Met een mobiscore van 8.8/10 zijn alle voorzieningen dichtbij: winkels, supermarkten, openbaar vervoer ... Kortom, op L’Îlot Vert kom je met een gerust hart thuis in het groen.