Apartment for sale

Apartment in Moorslede - Stationstraat: App 79.1.03

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À la Stationstraat à Moorslede, Matexi a développé plusieurs appartements neufs de style contemporain au rez-de-chaussée et au premier étage. Chaque appartement compte 1 ou 2 chambres à coucher, une terrasse spacieuse de 6 à 39 m², 1 ou 2 salles de bains et 1 place de stationnement.

Des finitions modernes.
Les appartements présentent des finitions contemporaines, créant un mariage original avec l'imposante façade en grès d'origine. Occupant une position centrale entre les appartements, une charmante terrasse commune bien exposée et agrémentée de plantations fait office de lieu de rencontre. L'endroit idéal pour se retrouver entre voisins ou profiter du soleil en famille... Le pavillon existant est élargi avec un abri à vélos.

Toutes les commodités à proximité.
La Stationstraat est l'un des axes centraux de Moorslede. Vous serez à 10 minutes à pied à peine de nombreuses commodités du quotidien : boucherie, boulangerie, marchand de journaux, supermarché, piscine, centre culturel... Le tout, à deux pas de chez vous ! À 100 mètres de votre porte se trouve un arrêt de bus avec des liaisons pour Roulers et Ypres, que vous pourrez par ailleurs rejoindre en voiture en moins de 15 minutes.

Nl :
In de Stationstraat in Moorslede bouwde Matexi enkele nieuwbouwappartementen in hedendaagse bouwstijl op het gelijkvloers en de eerste verdieping. Elk appartement is voorzien van 1 of 2 slaapkamers, een ruim terras van 6 tot 39 m2, 1 of 2 badkamers en een eigen autostaanplaats.

Moderne afwerking.
De appartementen zijn afgewerkt met hedendaagse toetsen, in een eigenzinnige combinatie met de oorspronkelijke statige zandsteen gevel. Centraal tussen de appartementen ligt een gezellig en zonnig gemeenschappelijk terras met beplanting dat dienst doet als ontmoetingsplek. De ideale plek om je buren te ontmoeten of met familie te genieten van de zon... Het bestaand paviljoen wordt uitgebreid met een fietsenstalling.

Alle voorzieningen nabij.
De Stationstraat is een van de centrale assen van Moorslede. Hier woon je op nog geen 10 minuten stappen van tal van dagdagelijkse voorzieningen. Zo heb je een slagerij, bakker, krantenwinkel, supermarkt, zwembad, cultuurcentrum en meer, allemaal op wandelafstand. Op 100 meter van de deur is er een bushalte met verbinding naar Roeselare en Ieper. Daar sta je met de auto overigens op minder dan 15 minuten.

West-Vlaamse natuurpracht.