Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce bien est vendu par internet à partir du 05/12/2024 jusqu'au 13/12/2024. COMMUNE DE KOEKELBERG / PREMIERE DIVISION /21011 Dans un immeuble à appartements multiples dénommé « Résidence L'Emeraude », sur et avec terrain, sis Boulevard Louis Mettewie 30, cadastré selon titre section A n° 51/G et selon 'extrait cadastral récent n° 51/G P0000, d'une superficie selon le titre de cinq ares vingt-huit centiares (05a 28ca): L'appartement de type F situé au sixième étage, appelé « F.6 ».comprenant: a) en propriété privée et exclusive : - au sixième étage : hall avec vestiaire, rangements, deux placards, salon avec terrasse, chambre, cuisine avec terrasse et placard, salle de bains, toilettes. - au sous-sol : la cave « F.6 ». b) en copropriété et en e : Quarante/millièmes (40/1 000èmes) des parties communes, dont le terrain. Numéro d'identifiant parcellaire: section A, numéro 51/GP0037. Revenu cadastral (non indexé) : mille trois euros (1 003,00 €). Acte de base : Tel que ce bien est décrit aux termes de l' acte de base avec règlement de copropriété reçu par Maître Paul Vannoorbeeck, à Molenbeek-Saint-Jean en date du 15 mai 1956, transcrit.

Nl :
Dit pand wordt op internet verkocht van 05/12/2024 tot 13/12/2024. GEMEENTE KOEKELBERG / EERSTE AFDELING / 21011 In een appartementsgebouw met aanhorigheden genaamd "Residentie L'Emeraude", op en met grond, gestaan en gelegen aan de Louis Mettewielaan 30, gekadastreerd of het geweest, sectie A, volgens titel nummer 51/G en volgens recent kadastraal uittreksel nummer 51/G P0000, met een oppervlakte volgens titel van vijf are achtentwintig centiare (05a 28ca). Het appartement type F gelegen op de zesde verdieping, genaamd "F.6.", omvattende: a) in privatieve en exclusieve eigendom : - op de zesde verdieping : hall met vestiaire, bergruimte, twee kasten, living met terras, slaapkamer, keuken met terras en kast, badkamer, W.C. - in de kelderver der nummer "F.6." b) in mede-eigendom en gedwongen onverdeeldheid : Veertig / duizendsten (40/1.000sten) in de gemene delen, waaronder de grond. Perceelsidentificatienummer : sectie A, nummer 51/G P0037. Kadastraal inkomen (niet-geïndexeerd) : duizend en drie euro (€ 1.003,00). Basisakte : Zoals dit goed meer omstandig is beschreven in de basisakte met reglement van mede-eigendom verleden voor Meester Paul Vannoorbeeck, destijds notaris met standplaats te Sint-Jans-Molenbeek, op vijftien mei negentienhonderd zesenvijftig, meer dan dertig jaar voor heden rechtsgeldig overgeschreven.