Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Offre exceptionnelle avec vue frontale sur le lac de Duinenwater depuis un bel étage et avec 2 magnifiques terrasses ensoleillées offrant des vues dégagées sur 2 côtés.

Disposition:
Hall d'entrée avec toilettes invités et placards encastrés. Espace de vie lumineux et salle à manger donnant sur la première terrasse orientée sud-ouest avec une vue ouverte et panoramique. Cuisine ouverte (Obumex) équipée de tous les appareils électroménagers et d'un cave à vin.
À l'arrière se trouvent 2 chambres à coucher complètes. La chambre principale dispose de placards encastrés et d'une salle de bains attenante. La deuxième chambre dispose également de placards encastrés et d'une salle de douche séparée. Les deux chambres donnent sur la deuxième terrasse orientée sud-est avec vue dégagée sur les villas et les jardins.
Grand débarras avec raccordement pour machine à laver/sèche-linge.

Cave privative. Local à vélos commun.

Possibilité d'acheter une place de parking spacieuse (2-3 voitures) dans la résidence.

Nl :
Uitzonderlijk aanbod met frontaal zicht op het meer van Duinenwater vanop een mooie verdieping en met 2 prachtige zonneterrassen genietend van open uitzichten langs 2 zijden.
Indeling:
Inkomhal met gastentoilet en ingemaakte kasten. Lichtrijke leefruimte en eetruimte die uitgeven op het eerste zuid-west gerichte terras met een open en panoramisch zicht. Open keuken (Obumex) voorzien van alle toestellen en een wijnfrigo.
Achteraan bevinden er zich 2 volwaardige slaapkamers. De master bedroom beschikt over ingemaakte kasten en een ensuite badkamer. Slaapkamer 2 beschikt eveneens over ingemaakte kasten en een aparte douchekamer. Beide slaapkamers geven uit op het 2e zuid-oost gerichte terras met open zicht over de villa’s en de tuinen.
Ruime berging met aansluiting wasmachine/droogkast.
Privatieve kelder. Gemeenschappelijke fietsenberging.
Mogelijkheid tot het aankopen van royale staanplaats (2-3 wagens) in de residentie.