Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Penthouse situé dans la Meerminlaan avec une magnifique terrasse ensoleillée (orientée à l'ouest) offrant une vue latérale sur la mer et une vue magnifique sur les villas de l'Alberstrand. Emplacement de premier choix à proximité de la place Rubens, à 100 mètres de la digue et à distance de marche du centre. Distribution : hall d'entrée, grand espace de vie avec un large salon, agréable et ensoleillé terrasse. Salle à manger, grande cuisine ouverte avec îlot de cuisson et équipée de tous les appareils et le confort. Toilettes séparées, débarras pour lave-linge, sèche-linge et local technique. À l'étage supérieur : 2 grandes chambres avec placards encastrés et leur propre salle de bains. Chambre principale avec salle de bains : baignoire, douche et double lavabo. Dans la 2ème chambre, il y a de la place pour un lit double ainsi qu'un lit simple. Salle de douche privative. Toilettes séparées sur le palier. Climatisation incluse. Cave privée dans l'immeuble.

Possibilité d'acheter une place de parking dans un immeuble voisin.

Nl :
Penthouse gelegen in de Meerminlaan met zalig zonneterras (westgericht) waarvan u zijdelings zeezicht en een prachtig zicht over de villa's van het Alberstrand hebt.
Topligging nabij het Rubensplein, op 100meter van de Zeedijk en op wandelafstand van het centrum.
Indeling: inkom, grote leefruimte met breed salon, aangenaam en zonnig terras. Eetplaats, grote leefkeuken met kookeiland en voorzien van alle toestellen en comfort. Apart toilet, berging voor wasmachine, droogkast en technische ruimte. Op de bovenverdieping: 2 grote slaapkamers die elk voorzien zijn van ingemaakte kasten en een eigen badkamer. Master bedroom met badkamer: ligbad, douche en dubbele wastafel. In de 2e slaapkamer is er plaats voor een dubbel bed alsook een enkel bed. Eigen douchekamer. Apart toilet op de nachthal. Airco voorzien. Private kelder in het gebouw.

Mogelijkheid tot aankoop staanplaats in nabijgelegen gebouw.