Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Magnifique appartement rénové avec vue latérale sur la mer, fini avec des matériaux naturels et durables. Chaque coin des 98 m² de cet appartement a été conçu dans le but d'avoir une circulation organique et bien équipée.

De grandes baies vitrées à l'avant enrichissent l'espace de vie avec la lumière naturelle, tandis que des éclairages soigneusement choisis donnent une dimension supplémentaire à l'appartement.

Le coin repas confortable créera sûrement de nombreux moments mémorables en famille. La cuisine ouverte, finie en pierre naturelle de travertin, offre tout le confort et s'intègre parfaitement à l'espace de vie.

La répétition de matériaux généreux et décontractés crée une cohérence raffinée entre les différents espaces. Et les salles de bains finies de manière transparente combinent à leur tour une facilité d'entretien extrême avec une allure intemporelle.

En plus des deux salles de bains attenantes luxueusement finies, un troisième espace a été aménagé pour les tout-petits. Situé à deux pas de la plage, c'est l'endroit parfait pour les familles ou les visites des petits-enfants. La grande cave, directement accessible depuis la rue, offre à cet espace polyvalent de nombreuses possibilités. D'une buanderie séparée, à un espace de rangement pour les vélos, en passant par un espace de stockage supplémentaire ou même un espace de loisirs.

Nl :
Prachtig gerenoveerd appartement met zijdelings zeezicht afgewerkt met natuurlijke en duurzame materialen. Elke hoek van het 98 m² grote appartement is ontworpen met het oog op een organische en slim uitgeruste flow.

Grote glaspartijen aan de voorzijde verrijken de leefruimte met natuurlijk licht, terwijl zorgvuldig gekozen verlichting een extra dimensie aan het appartement geeft.

De gezellige eethoek zal beslist zorgen voor vele memorabele familiemomenten. De open keuken, afgewerkt met travertin natuursteen, biedt alle comfort en vormt een naadloos geheel met de leefruimte.

De herhaling van gulle, ongedwongen materialen vormt een verfijnde samenhang tussen de verschillende ruimtes. En de naadloos afgewerkte badkamers combineren op hun beurt uiterst onderhoudsgemak met een tijdloze uitstraling.

Naast de twee luxueus afgewerkte ensuite slaapkamer badkamers, werd een derde ruimte ingericht voor de allerkleinsten. Gelegen op een steenworp van het strand, de perfecte plaats voor gezinnen of bezoekjes van de kleinkinderen. De ruime kelder die rechtstreeks toegankelijk is vanaf de straatzijde biedt deze veelzijdige ruimte tal van mogelijkheden. Van een afzonderlijke was -en droogruimte, fietsenstalling, extra bergruimte tot zelfs een hobbyruimte.