Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement de qualité et spacieux de 2 chambres (+-140m²) situé dans le centre de Halle, à quelques minutes des magasins, des transports en commun, des écoles et à proximité des principales voies d'accès.

L'appartement est situé au troisième étage d'une petite résidence, accessible par l'ascenseur et les escaliers.
La configuration de l'appartement est la suivante:
un hall d'entrée avec toilettes et vestiaire séparés, un séjour lumineux avec une terrasse s'ouvrant sur une agréable cour avec de belles vues sur la ville de Halle. L'espace de vie donne accès à la cuisine séparée et équipée, avec accès au balcon et à un espace de rangement extérieur. L'appartement comprend également d'un hall de nuit avec un débarras/buanderie et d'une première salle de bain avec douche et lavabo. L'appartement comprend deux grandes chambres, dont l'une dispose d'une salle de bains attenante avec baignoire, double lavabo et toilettes. Un chauffage supplémentaire a également été fourni au moyen d'une unité de climatisation (refroidissement/chauffage) dans le salon afin de maintenir une température idéale.

L'achat de l'appartement comprend également un box de garage fermé spacieux, avec de l'espace pour garer 2 voitures, et enfin une cave privée.

Cet appartement bien entretenu et sa situation très favorable assurent également un retour sur investissement intéressant.

Pour plus d'informations, appelez le 02 356 00 00

Les informations et surfaces données sont purement indicatives et n'impliqu

Nl :
Kwalitatief en ruim appartement (+-140m²) met 2 slaapkamers gelegen in het centrum van Halle, op wandelafstand van tal van winkels, openbaar vervoer, scholen en vlakbij belangrijke invalswegen.

Het appartement bevindt zich op de derde verdieping van een kleine residentie, bereikbaar met zowel de lift als trap.
De indeling is als volgt:
inkomhal met apart toilet en vestiaire, een lichtrijke leefruimte voorzien van een terras dat uitgeeft op de rustige binnenkoer met prachtig uitzicht over de stad Halle. Via de leefruimte heeft men toegang tot de aparte en volledig uitgeruste keuken met doorgang naar balkon en buitenberging. Verder beschikt het appartement over een nachthal met berging/wasplaats en een eerste badkamer voorzien van douche en lavabo. Het appartement heeft twee grote slaapkamers waarvan één met ensuite badkamer voorzien van ligbad, dubbele lavabo en toilet. Er werd ook bijverwarming voorzien doormiddel van een airco unit (koelen/verwarmen) in de woonkamer om de ideale temperatuur te behouden.

Bij de aankoop van het appartement behoort eveneens een ruime, gesloten garagebox, met plaats voor het parkeren van 2 wagens en tot slot nog een privatieve kelder.

Dit goed onderhouden appartement en zijn zeer gunstige ligging zorgen eveneens voor een interessant investeringsrendement.

Bel voor meer informatie 02 356 00 00

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.