Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement (75m²) prêt à être emménagé avec 2 chambres et de belles vues sur la verdure.

Cet appartement, situé au 2ème étage d'un petit immeuble (1970), a été entièrement rénové avec goût en 2011 avec des matériaux intemporels et de qualité. Parfaitement situé à proximité du centre ville de Dilbeek et du centre culturel De Westrand, il offre une belle vue sur la réserve naturelle De Wolfsputten. Accès facile aux routes d'accès, aux écoles, aux centre sportif et aux magasins.

Menuiserie extérieure en PVC avec double vitrage (2011), chauffage central avec chaudière privée (gaz) et radiateurs et compteurs individuels pour l'électricité, l'eau et le gaz.

L'appartement fait partie d'une petite copropriété bien entretenue (autogérée) de 3 unités d'habitation, garantissant la tranquillité.

Charges : +/-31 euros/mois (police d'immeuble, électricité parties communes et VME). Pas de syndic.

Box garage obligatiore à achter à 30.000 euros (non compris dans le prix demandé).

Composition:
Cave individuelle avec connections pour lave-linge et sèche-linge (9m²).
Box garage  (16m²).
Appartement :
Hall d'entrée avec toilette, séjour lumineux (22m²), cuisine ouverte entièrement équipée avec coin petit-déjeuner (8m²), 2 chambres à coucher (13 et 8m²), salle de bain avec double lavabo et douche et terrasse agréable.

Nl :
Instapklaar en gezellig afgewerkt appartement (75m²) met 2 slaapkamers en prachtig groen uitzicht.

Dit appartement, op de 2e verdieping van een klein gebouw (1970), werd in 2011 volledig en smaakvol gerenoveerd met tijdloze en kwalitatieve materialen. Perfect gelegen nabij Dilbeek centrum en cultureel centrum De Westrand, biedt het een prachtig uitzicht over natuurgebied De Wolfsputten. Gemakkelijke toegang tot invalswegen, scholen, sportcentra en handelszaken.

Buitenschrijnwerk in PVC met dubbele beglazing (2011), centrale verwarming met privatieve ketel (gas) en radiatoren en individuele tellers voor elektriciteit, water en gas.

Het appartement maakt deel uit van een goed onderhouden kleine mede-eigendom (in eigen beheer) met 3 wooneenheden, wat rust en kalmte garandeert.

Lasten: +/-31 euro/maand (blokpolis, elektriciteit gemene delen en VME). Geen syndicus.

Achterliggende garagebox is verplicht bij aan te kopen voor 30.000 euro (niet inbegrepen bij de vraagprijs).

Indeling:
Individuele kelder met aansluiting voor wasmachine en droogkast (9m²).
Achterliggende garagebox (16m²).
Appartement :
Inkomhal met toilet, woonkamer met veel lichtinval (22m²), volledig ingerichte open keuken met ontbijthoek (8m²), 2 slaapkamers (13 en 8m²), badkamer met dubbele lavabo en douche en gezellig terrasje.