Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cet appartement luxueux est situé dans le centre de La Panne, à 30 mètres de la digue et de la plage. L'emplacement est idéal. Ici, vous pouvez tout faire à pied. Les commerces, restaurants et transports en commun sont accessibles à pied depuis l'appartement.
L'appartement a une superficie totale de 102 m², dont 15 m² de terrasse et un débarras de 2,4 m². Il est situé au rez-de-chaussée de la Résidence 'Les Courlis' qui a été construite en 2018. Il y a une porte d'entrée séparée pour l'appartement, située côté rue. Vous n'avez donc pas besoin de passer par le couloir commun pour entrer dans l'appartement. Cela présente l'avantage supplémentaire que vous n'avez pas à payer les frais de nettoyage et d'électricité pour les parties communes.
L'appartement est fini avec des matériaux de qualité. Le score PEB est très favorable (label A) ! Cela se traduit par une faible consommation d’énergie, ce qui est bénéfique pour votre facture d'énergie.
Disposition : hall d'entrée ; salle de bains avec douche à l'italienne, meuble de salle de bain avec lavabo et branchement pour la machine à laver ; toilette séparée ; séjour avec cuisine ouverte ; cuisine haut de gamme avec plan de travail en granit et appareils d'électro de haute de gamme, 3 chambres avec parquet; terrasse et débarras.
Atouts:
-emplacement idéal
-prêt à emménager
-très bon PEB (label A), donc économe en énergie !!!
-faibles coûts de copropriété
Vidéo de l'appartement: https://www.youtube.com/watch?v=7WPG-04QUh0
Nl :
Dit luxueus appartement is gelegen in het centrum van De Panne op 30 meter van de zeedijk en het strand. De ligging is ideaal. Hier kan je alles te voet doen. De winkels, restaurants en openbaar vervoer zijn op wandelafstand van het appartement.
Het appartement heeft een totale oppervlakte van 102 m² waarvan 15 m² aan terras en een berging van 2,4 m². Het is gelegen op de gelijkvloers van de Residentie ‘Les Courlis’ dat in 2018 is gebouwd. Er is een aparte inkomdeur van het appartement dat gelegen is aan de straatkant. Je hoeft dus niet door de gemeenschappelijke gang te wandelen om het appartement te betreden. Dit heeft als bijkomend voordeel dat men niet de kosten moet betalen van de schoonmaak en elektriciteit van de gemene delen.
Het appartement is afgewerkt met kwalitatieve materialen. De EPC-score is zeer gunstig (label A)! Dit vertaalt zich naar een laag energieverbruik wat ten gunste is van uw energiefactuur.
Indeling: inkomhal; badkamer met inloopdouche, badkamermeubel met wastafel en aansluiting voor de wasmachine; afzonderlijk toilet; leefruimte met open keuken; hoogwaardige keuken met een granieten werkblad en hoogstaande elektrotoestellen, 3 slaapkamers met parket, terras en berging.
Troeven:
-topligging
-instapklaar
-zeer goed EPC (label A), dus energiezuinig!!!
-lage syndickosten
-aparte inkomdeur
Bekijk alvast de video van het appartement op de volgende link https://youtu.be/7WPG-04QUh0.
