Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement aux finitions soignées situé au deuxième étage de l'élégante Résidence Mont Martin, parfait pour les familles à la recherche d'un environnement spacieux et serein pour profiter de leur maison ou de leur résidence secondaire sur la côte.
En entrant, vous découvrez un hall d'entrée pratique avec vestiaire et toilettes pour invités, qui donne accès à une buanderie discrète. Le grand salon et la salle à manger sont élégamment reliés par une belle cheminée à gaz transparente, créant une atmosphère chaleureuse. L'orientation sud-ouest de l'espace de vie garantit une lumière naturelle abondante et, depuis le salon, vous pouvez accéder à une terrasse ensoleillée. La cuisine est un rêve culinaire, équipée d'appareils Miele de haute qualité, notamment un four à vapeur, un grand réfrigérateur, un congélateur séparé, un four et un micro-ondes. La cuisine est un rêve culinaire, équipée d'appareils Miele de haute qualité, dont un four à vapeur, un grand réfrigérateur, un congélateur séparé, un four et un four à micro-ondes.
La chambre principale est une oasis de luxe, avec une salle de bains spacieuse accessible par une élégante porte coulissante. Cette salle de bains comprend une grande douche à l'italienne, un double lavabo et un généreux dressing. La baignoire en pierre naturelle de la chambre attire tous les regards. Une troisième terrasse s'étend sur toute la largeur de cette chambre. La deuxième chambre est équipée d'armoires sur mesure et possède sa propre salle de bai

Nl :
Hoogstaand afgewerkt appartement op de tweede verdieping van de stijlvolle Residentie Mont Martin, perfect voor families die op zoek zijn naar een ruime en serene omgeving om te genieten van hun thuis of tweede verblijf aan de kust.
Bij binnenkomst komt u in een praktische inkomhal met vestiaire en gastentoilet, die de toegang biedt tot een discrete wasruimte. De grote woonkamer en eetkamer zijn stijlvol met elkaar verbonden door een prachtige doorkijkhaard op gas, wat zorgt voor een gezellige sfeer. De zuidwestelijke oriëntatie van de leefruimte garandeert overvloedig natuurlijk licht, en vanuit de woonkamer heeft u toegang tot een zonnig terras.De keuken is een culinaire droom, uitgerust met hoogwaardige Miele-toestellen, waaronder een stoomoven, een grote koelkast, een aparte diepvries, een oven en een microgolfoven. Een tweede terras, met uitzicht op de rustige binnentuin, is zowel vanuit de keuken als de woonkamer toegankelijk.
De master bedroom is een oase van luxe, met een ruime badkamer die bereikbaar is via een elegante schuifdeur. Deze badkamer beschikt over een riante inloopdouche, dubbele wastafel en een royale dressing. Het natuurstenen ligbad in de slaapkamer is een echte eye-catcher. Een derde terras strekt zich uit over de ganse breedte van deze slaapkamer. De tweede slaapkamer is voorzien van maatwerk kasten en heeft een eigen badkamer met inloopdouche, toilet en lavabo.. Een derde kamer, momenteel ingericht als kantoor, kan eenvoudig worden omgevormd tot e