Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
A Cadzand-Bad, "De Blanke Top" est depuis des années le plus haut dune et le phare le plus visible de la région.
Le complexe d'appartements, avec son architecture élégante de Govaert & Vanhoutte, est en parfaite harmonie avec le paysage de dunes protégé de Cadzand-Bad.
Grâce à la collaboration unique avec l'hôtel voisin "De Blanke Top", en tant que résident, vous avez accès à une large gamme de services hôteliers tels que le service en chambre et le service de blanchisserie.
Avec plus de 950 m² et un niveau de service "one-of-a-kind", ces installations de bien-être font partie de la classe supérieure, synonyme de plaisir sans limite dans un cadre exclusif et élégant.
Disposition de l'appartement:
Les deux résidences disposent chacun d'un hall d'entrée séparé situé au -2, littéralement intégré dans la ceinture de dunes. Le choix a été fait consciemment pour une conception avec une entrée intégrée de classe et pas une entrée classique au rez-de-chaussée. Cette intégration horizontale a également été étendue aux garages souterrains.
Ainsi, les résidents n'ont pas à traverser la zone de dunes et le projet reste parfaitement intégré à l'environnement naturel. Avec l'ascenseur, équipé d'un code individuel, ou par l'escalier, vous accédez à votre propre appartement depuis l'entrée.
Cet appartement magnifique au 2ème étage offre une vue panoramique sur la mer et la plage, ainsi que sur le magnifique paysage de polders zélandais.
Le salon spacieux avec une cheminée au gaz de
Nl :
In Cadzand-Bad staat reeds jaar en dag ‘De Blanke Top’ bekend als hoogste duin en meest zichtbare baken van de streek.
Het appartementencomplex is met haar stijlvolle architectuur van Govaert & Vanhoutte in perfecte harmonie met het beschermde duinlandschap van Cadzand-Bad.
Door de unieke samenwerking met het aangrenzende hotel "De Blanke Top" beschikt je als resident over een uitgebreid aanbod van hoteldiensten zoals Roomservice & Laundry service.
Met meer dan 950m² oppervlakte en "one-of-a-kind" serviceniveau behoren deze wellness faciliteiten tot de absolute topklasse, synoniem voor grenzeloos genieten in een exclusieve en stijlvolle context.
Indeling appartement:
Het appartement bevindt zich in de residentie 'Vlaanderen'.
Beide residentiële gebouwen beschikken elk over afzonderlijke inkomhal die op -2 is gesitueerd en daardoor letterlijk in de duingordel verweven is. Men koos bewust voor een ontwerp met een klassevolle geïntegreerde entree en geen klassieke bovengrondse inkom op het gelijkvloers.
Deze horizontale integratie werd ook doorgetrokken voor de ondergrondse garages. Hierdoor moeten bewoners het duingebied niet overbruggen en blijft het project ook naadloos samenvloeien met de natuurlijke omgeving. Met de lift, voorzien van een individuele code, of via het trappenhuis ga je naar je eigen appartement vanuit de entree.
Dit schitterende appartement op de 2e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over zee en strand, evenals over het prachtige Zeeuwse pold
