Apartment for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Parfait pour un couple de primo-accédants ou un investissement intelligent. Situé dans un quartier calme entre l'école européenne de Laeken et le nouveau parc sportif NEO, cet immeuble de caractère, sans ascenseur, abrite 3 appartements reconnus par l'urbanisme sur un terrain de 166 m². L'appartement au dernier étage, d’une superficie habitable d’environ 75 m², offre une chambre spacieuse, un balcon de 2 m², un hall d’entrée et un séjour lumineux, une cuisine équipée, une salle de douche moderne, une toilette séparée et une cave privative.

L’appartement dispose d’une chaudière à gaz individuelle, de compteurs séparés, de double vitrage, d’une toiture plate rénovée et isolée en 2015, ainsi que d’une électricité conforme. Le quartier offre une excellente accessibilité grâce aux transports en commun (métro, tram et bus), aux infrastructures routières (A12 et Ring) et à sa proximité de l’aéroport à seulement 20 minutes, tout en favorisant les modes de déplacement doux.

Une opportunité unique dans un environnement paisible et idéalement connecté.

Nl :
Perfect voor een starterskoppel of een slimme investering. Gelegen in een rustige wijk tussen de Europese school van Laken en het nieuwe sportpark NEO, herbergt dit karaktervolle gebouw, zonder lift, 3 door stedenbouw erkende appartementen op een perceel van 166 m². Het appartement op de bovenste verdieping, met een bewoonbare oppervlakte van ongeveer 75 m², beschikt over een ruime slaapkamer, een balkon van 2 m², een lichte inkomhal en leefruimte, een uitgeruste keuken, een moderne douchekamer, een aparte toiletruimte en een private kelder.

Het appartement is voorzien van een individuele gasverwarming, aparte meters, dubbele beglazing, een plat dak dat in 2015 volledig werd vernieuwd en geïsoleerd, en een elektrische installatie die conform is. De wijk biedt uitstekende verbindingen dankzij het openbaar vervoer (metro, tram en bus), de nabijheid van de A12 en de Ring, en de korte afstand van slechts 20 minuten tot de luchthaven. Bovendien zijn er diverse mogelijkheden voor zachte mobiliteit.

Een unieke kans in een rustige en uitstekend bereikbare omgeving.