Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
A VENDRE AGREABLE APPARTEMENT D'ANGLE SUD-OUEST BIEN SITUÉ AVEC DEUX CHAMBRES À 2100 DEURNE, Jaak Van Rillaerlaan.
-PAS D'IMMO!- 1er étage. Les fenêtres des deux côtés apportent beaucoup de luminosité et rendent l'espace plus grande. Proximité commerces, écoles; parfaite accessibilité aux artères routières (voiture, vélo, transport public). Beau petit Jardin commun. La verdure protégée du Brempark et d'Ertbrugge se trouvent à proximité. Vue spacieuse sur les deux avenues. L'entrée du rez-de-chaussée bien entretenu. Un ascenseur. Equipement récent d'une porte blindée et d'un visiophone. Les sols sont en stratifié, la cuisine et la salle de bain ont un sol en pierre. L'entrée de l'appart avec placard vestiaire. Salle de bain: sèche-serviettes, douche et branchement pour lave-linge. WC séparé, deux chambres dont une avec balcon. La salle à manger et le salon sont adjacents à une cuisine joliment équipée avec des placards spacieux, deux éviers, un lave-vaisselle, un four électrique combiné, une plaque électrique et un réfrigérateur avec triple congélateur. Une cave. Attestation amiante: en ordre. Double vitrage. Chauffage gaz/compteurs calories. Bâtiment entretenu: 1963. RC: +/- 650eur. Charges communes: 160eur (entretien chaudière et ascenseur, chauffage, nettoyage cage d'escaliers, entretien jardin, assurance, consommation commune, réparations, syndic). Quartier tranquille. Prix demandé 185.000eur. CONTACT: 0470 240 903.
Nl :
GEZELLIG EN GOED GELEGEN APPARTEMENT TE KOOP IN 2100 DEURNE Jaak van Rillaerlaan. -GEEN IMMO!- Aangenaam, zuid-west gelegen hoekappartement, eerste verdieping, veel lichtinval vergroot het ruimtegevoel. Nabijheid winkels, scholen. Perfecte bereikbaarheid uitvalswegen (auto, fiets, openbaar vervoer). Verzorgd gemeenschappelijk voortuintje. Rustgevend groen van Brempark en Ertbrugge natuur vlakbij. Ruim uitzicht op de Ruggeveld- en de Jaak Van Rillaerlaan. Nette benedenhal. Lift. Appt recent uitgerust met een veiligheidsdeur en videofoon. Vloeren op laminaat. Keuken en badkamer met stenen vloer. Hal met vestiairekast. Badkamer: handdoekverwarmingsrek, douche en aansluiting wasmachine. Afzonderlijk wc. Twee slaapkamers waarvan 1 met balkon. Eetkamer en salon grenzen aan de mooi uitgeruste keuken: ruime kasten, kleine en grote spoelbak, vaatwasmachine, electrische combi-oven, kookvlak, ijskast met driedubbel vriesvak. Een droge kelderruimte. Asbestattest ok. Dubbele beglazing eveneens geluidisolerend. Verwarming: gas/caloriemeters. Onderhouden gebouw: 1963. Onroerende voorheffing: ongeveer 650eur. Gemeenschappelijke kosten: 160eur (onderhoud verwarmingsketel, lift, tuin, verwarming, poetsen g. delen, verzekering, gemeenschappelijk verbruik, herstellingen, syndic). Vraagprijs: 185.000eur. Geen overlast van kinderopvang. Contact 0470 240 903.
