Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L’immeuble est situé en retrait de la rue principale et accessible uniquement par une allée d'entrée fermée par une barrière. À proximité immédiate du Westland Shopping et des transports en commun. Appartement lumineux avec de grandes fenêtres. L’appartement dispose d'une terrasse ensoleillée (SO) offrant une belle vue. Un garage (+25.000 euros, obligatoire) est également disponible au sous-sol. Situé au premier étage, l’appartement est loué depuis 1999 pour 650 €/mois + 155 €/mois de charges et peut être réévalué à 850 €/mois + 155 €/mois de charges provisionnelles en accord avec le locataire. Locataire très correct et souhaite rester à long terme ! Un achat destiné à une occupation personnelle est aussi possible moyennant un préavis de 6 mois après l’acte. Disposition: Hall d’entrée (7m²) avec vestiaire, WC séparé avec lave-mains, séjour (26m²) avec salon, salle à manger et accès à la terrasse, cuisine équipée (7m²), salle de bain (6m²) avec baignoire et douche, débarras (5m²) et buanderie, deux chambres (14m² & 10m²). Provision pour charges communes: environ 250 €/mois, incluant le fonds de réserve. Offres uniquement via un document de l’agent immobilier et après visite avec l’agent immobilier. Plus d’informations dans la BROCHURE D’INFORMATION sur WWW.UWVASTGOED.EU !
Nl :
Appartement met veel lichtinval & grote ramen. Er is een zonrijk (ZW) terras met een mooi en vrij uitzicht. Er is tevens een garage (+25.000 euro verplicht) op de ondergrondse verdieping. Het appartement is gelegen op de eerste verdieping. Verhuurd sinds 1999 aan 650 €/maand + 155 €/maand lasten en kan verhoogd worden tot 850 €/maand + 155 €/maand provisionele lasten in onderling overleg met huurder. Zéér correcte huurder! De huurder zou graag lange termijn blijven! Indien aankoop voor eigen bewoning kan dat mits een opzeg van 6 maanden na de akte. Indeling: een inkomhal 7m² met vestiaire, apart wc met handwas, living 26m² met salon en eetplaats en toegang tot terras, geïnstalleerde keuken 7m², badkamer 6m² met ligbad en douche, berging 5m² met wasplaats, twee slaapkamers 14m² & 10m². Het gebouw is achtergelegen van de drukke straat en enkel toegankelijk via een afgesloten inrijlaan. Gelegen vlakbij Westland Shopping en het openbaar vervoer. Provisie op gemeenschappelijke kosten +-250 €/maand incl. reservekapitaal. Biedingen enkel via document van makelaar & na bezoek met makelaar. Meer info ook in de INFOBROCHURE op WWW.UWVASTGOED.EU!
