Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement situé très calmement avec vue sur la mer et sur les dunes à Oostduinkerke.
L'appartement fait partie d'une petite résidence (seulement 2 unités) sans frais communs.
La surface habitable de 130m² est répartie comme suit :
Au rez-de-chaussée de l'appartement : un salon lumineux et spacieux avec cuisine ouverte, 1 chambre à coucher avec vue sur la mer et balcon, une salle de bain avec baignoire, douche séparée et 2 lavabos et un WC séparé. Du salon, vous avez accès à la terrasse orientée au sud avec vue sur les dunes, de la cuisine, vous pouvez profiter d'une belle vue sur la mer sur le balcon.
A l'étage supérieur : 3 chambres, 2 grande et 1 plus petites (celles-ci peuvent parfaitement servir de chambre d'enfant / bureau / dressing), une salle de bain avec douche et 1 lavabo et un WC séparé. Accès à la chambre mansardée dans le hall .
un garage privé inclus dans le loyer

Nl :
Zeer rustig gelegen appartement met zowel zeezicht als duinenzicht te Oostduinkerke .
Het appartement maakt deel uit van een kleine residentie ( slechts 2 eenheden ) zonder gemeenschappelijke kosten .
De bewoonbare oppervlakte van 130m² werd als volgt ingedeeld :
op de benedenverdieping van het appartement : lichtrijke en ruime leefruimte met open keuken , 1 slaapkamer met zeezicht en balkon , badkamer met ligbad , aparte douche en 2 lavabo's en een apart toilet . Vanuit de leefruimte heeft u toegang tot het zuid gericht terras met duinenzicht , vanuit de keuken kan u op het balkon genieten van een prachtig zeezicht .
op de bovenverdieping : 3 slaapkamers , waarvan 2 grote en 1 kleiner ( deze kunnen perfect dienen als kinderkamer / bureau / dressing ) , een badkamer met douche en 1 lavabo en een apart toilet . Toegang tot de zolderruimte in de hal .
een private garage inclusief de huurprijs