Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Spacieux appartement au rez-de-chaussée de 94 m² avec jardin +poss de garage attenant.
Sans vis à vis et au sein d'une petite copropriété (seulement 45 euros de charges mensuelles) complètement rénovée (façades, toitures, isolation, communs, etc.).
Composition : hall d'entrée avec 2 entrées dont une de service, deux toilettes, terrasses, jardin aménagé (arbres fruitiers, jasmins, etc.), véranda, hall de nuit, salle de bain et salle de douche. Deux chambres avec possibilité d'une troisième chambre, bureau ou dressing séparé. Armoires intégrées.
Emplacement très pratique, à quelques minutes à pied de la plage, des commerces, du Willemspark et à proximité des grands axes routiers (tram, SNCB, etc.).
Faible consommation d'énergie : PEB B 115 Kwh m2/an. équipé de panneaux solaires, chaudière de chauffage central économe en énergie, isolation toiture et de façade, éclairage LED...).
Finition de haute qualité avec des marques telles que Miele, AEG, Hansgrohe… Récemment rénové.
Supplément obligatoire +140 euros pour le garage meublé attenant de 27 m² (équipé d'une buanderie et d'un débarras avec espaces de rangement supplémentaires + une place de parking devant le garage (donc un total de 2 voitures !).
Nl :
Ruim gelijkvloers appartement van 94 m² met open uitzicht, tuin, terrassen en mogelijkheid garage met 2 auto's.
Indeling: aparte inkomhal, twee toiletten, dienstingang, terrassen, aangelegde tuin, veranda, badkamer en doucheruimte. Nacht inkomhal, Twee slaapkamers met de mogelijkheid tot een derde slaapkamer, bureau of aparte dressing. Ingebouwde kasten.
Zeer gunstige ligging, op slechts enkele minuten wandelafstand van het strand, winkels, Willemspark en nabij belangrijke uitvalswegen (tram, NMBS, enz.).
Laag energieverbruik : PEB B 115Kwh m2/jaar (voorzien van zonnepanelen, energiezuinige cv-ketel, isolatie van dak en gevel, LED-verlichting, etc.).
Hoogwaardige afwerking met merken zoals Miele, AEG, Hansgrohe… Onlangs gerenoveerd. Kleine mede-eigendom gerenoveerd (nieuwe gevels, nieuwe ingang, nieuwe dak, isolatie, etc. met slechts 45 euro aan maandelijkse kosten.
Extra verplicht +140 euros voor de aangrenzende ingerichte garage van 27 m² (voorzien van wasplaats en berging met extra opslagruimtes + een parkeerplaats voor de garage (dus totaal 2 auto's!).
