Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Appartement non meublé - Penthouse situé dans un bâtiment récent près de Duinenwater.

DISPOSITION :
Penthouse situé dans une résidence neuve. La propriété est située à l'angle de l'avenue de la Nation et de la rue Neuve, à quelques pas de l'avenue Lippens et de la gare. L'appartement se compose d'une entrée, d'un salon avec une grande terrasse ensoleillée, d'un débarras avec raccordement pour machine à laver, de 2 grandes chambres, d'une salle de bains et d'une salle de douche. Belle et ensoleillée terrasse. Ascenseur jusqu'au 2ème étage.

Charges communes de 80 €/mois. Possibilité de louer une place de parking (120 €/mois).

CONDITIONS DE LOCATION :
- Peut être loué à une société
- 3 mois de caution
- assurance
- état des lieux à frais partagés (50/50)
- en cas de résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en plus du loyer et à mettre au nom du locataire à l'entrée.

Nl :
Ongemeubeld - Penthouse-appartement gelegen in een recent gebouw nabij Duinenwater.

INDELING:
Penthouse gelegen in een nieuwbouwresidentie. Het pand is gelegen op de hoek van Natiënlaan en de Nieuwstraat op enkele stappen van de Lippenslaan en het station. Het appartement bestaat uit een inkom, woonkamer met groot zonneterras, berging met aansluiting wasmachine, 2 ruime slaapkamers, een badkamer en een douchekamer.
Prachtig en zonnig terras.

Algemene kosten € 80/maand. Mogelijkheid tot het huren van een staanplaats (€ 120/maand)

HUURVOORWAARDEN:
- Kan op vennootschap gehuurd worden
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.