Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
MEUBLÉ - Appartement duplex confortable avec 3 chambres à coucher complètes et deux grandes terrasses ensoleillées avec vue dégagée, situé du côté ensoleillé de l'avenue Lippens.
DISPOSITION :
Hall d'entrée spacieux avec toilettes invités séparées, débarras, salon confortable et spacieux avec terrasse orientée sud attenante, cuisine ouverte équipée de tout le confort avec salle à manger séparée et une belle vue dégagée sur le golf de Knokke, grande terrasse à l'arrière, 3 chambres à coucher complètes, salle de bains avec baignoire, lavabo et toilettes, salle de douche avec lavabo.
Disponible immédiatement.
Charges communes : 85€/mois.
Local à vélos commun et cave privative dans l'immeuble.
CONDITIONS DE LOCATION :
- Location privée uniquement, ne peut pas être louée à une société
- 3 mois de caution
- assurance
- état des lieux partagé (50/50)
- si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en plus du loyer et au nom du locataire à l'entrée.
Nl :
GEMEUBELD - Gezellig duplex appartement met 3 volwaardige slaapkamers en twee ruime zongerichte terrassen met open zichten, gelegen aan de zonnekant van de Lippenslaan.
INDELING:
Ruime inkomhal met apart gastentoilet, berging, ruime gezellige woonkamer met aanpalend het zuidgericht terras, open keuken voorzien van alle comfort met aparte eetplaats en een mooi open zicht over de golf van Knokke, ruim terras aan de achterkant,
3 volwaardige slaapkamers, badkamer met ligbad, lavabo en toilet, douchekamer met lavabo.
Onmiddellijk beschikbaar.
Algemene onkosten: €85/maand.
Gemeenschappelijke fietsenberging en privatieve kelderberging in het gebouw.
HUURVOORWAARDEN:
- Enkel privé te huur, kan niet op vennootschap worden gehuurd
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
