Apartment for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
NON MEUBLÉ - Magnifique appartement de 120m² avec place de parking dans l'immeuble, à proximité de l'avenue Lippens.

DISPOSITION : Hall d'entrée, toilettes séparées et vestiaire. Agréable salon. Cuisine ouverte et entièrement équipée avec buanderie, débarras (raccordement machine à laver). 2 grandes chambres dont une avec dressing intégré. Salle de bains avec double lavabo, toilettes et baignoire. Salle de douche avec lavabo et douche à l'italienne.

L'appartement sera entièrement repeint.
Cave et local à vélos.
Place de parking dans la résidence : 150€/mois.

Charges communes incluses.
Disponible à partir du 01/12/2024.

CONDITIONS DE LOCATION :
- Peut être loué à une société
- 3 mois de caution
- assurance
- état des lieux partagé (50/50)
- si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en plus du loyer et à mettre au nom du locataire à l'entrée.

Nl :
ONGEMEUBELD - Prachtig woonappartement (120m²) met staanplaats in het gebouw, nabij de Lippenslaan.

INDELING: Inkom, apart toilet en vestiaire. Aangename woonkamer. Open en volledig ingerichte keuken met bijkeuken, berging (aansluiting wasmachine). 2 ruime slaapkamers waarvan 1 met ingemaakte dressing. Badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad. Douchekamer met lavabo en inloopdouche.

Het appartement wordt volledig herschilderd.
Kelder en fietsenberging.
Staanplaats in de residentie: EUR150/maand.

Algemene onkosten inbegrepen.
Beschikbaar vanaf 01/12/2024.

HUURVOORWAARDEN:
- Kan op vennootschap gehuurd worden
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.