Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Appartement meublé de 3 chambres avec vue frontale sur la mer
DISPOSITION :
- Hall d'entrée séparé
- Salon confortable avec vue frontale sur la mer
- Cuisine entièrement équipée avec coin repas agréable
- 3 chambres (dont 2 chambres complètes avec lit double et armoires encastrées), chaque chambre dispose d'une salle de bain.
Charges communes : 100€/mois.
Disponible à convenir.
CONDITIONS DE LOCATION :
- Location privée uniquement, ne peut pas être louée à une société
- 3 mois de caution
- Assurance
- État des lieux partagé (50/50)
- Si résidence secondaire : taxe de résidence secondaire à la charge du locataire
- Les frais de consommation (eau, gaz, électricité, internet, ...) s'ajoutent au loyer et sont à la charge du locataire. Ils seront mis au nom du locataire à l'entrée dans les lieux.
Nl :
GEMEUBELD - 3 slaapkamer appartement met frontaal ZEEZICHT
INDELING:
- Aparte inkomhal
- Gezellige woonkamer met frontaal zeezicht.
- Volledig ingerichte keuken voorzien van alle comfort met leuke eethoek
- 3 slaapkamers (waarvan 2 volwaardige slaapkamer voor een tweepersoonsbed en ingemaakte kasten), elke kamer is voorzien van een badkamer.
Algemene onkosten: €100/maand.
Beschikbaar in overleg.
HUURVOORWAARDEN:
- Enkel privé te huur, kan niet op vennootschap worden gehuurd
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
