Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
NON MEUBLÉ - Appartement neuf de 2 chambres situé sur la Lippenslaan à Knokke (entièrement peint).
Disposition:
Hall d'entrée avec toilettes pour les invités, grand salon avec une belle largeur de façade, donnant sur la terrasse, une cuisine ouverte entièrement équipée avec tout le confort, 2 chambres, chacune donnant sur le balcon à l'arrière, salle de bains avec toilettes, salle de douche, grand débarras.
Charges communes: 100€/mois.
Cave privée dans la résidence.
L'appartement neuf est situé à quelques mètres de la plage, avec à proximité des magasins tels que Hema, DI, April, ...
CONDITIONS DE LOCATION:
- location privée (pas de société)
- 3 mois de caution
- assurance
- état des lieux à partager (50/50)
- en cas de résidence secondaire: taxe de résidence secondaire à la charge du locataire
- consommation des services publics (eau, gaz, électricité, internet, ...) en plus du loyer et sera placée au nom du locataire à l'entrée.
Nl :
ONGEMEUBELD - Nieuwbouw appartement met 2 slaapkamers gelegen op de Lippenslaan te Knokke met een OPEN ZICHT over de GOLF!
Indeling:
Inkomhal met gastentoilet, ruime woonkamer met een mooie gevelbreedte, uitgevend op het terras, een volledig ingerichte open keuken voorzien van alle comfort, 2 slaapkamers beiden uitgevend op het balkon achteraan, badkamer met toilet, douchekamer, ruime berging.
Algemene onkosten: €100/maand.
Private kelder in de residentie.
Het nieuwbouw appartement is gelegen op enkele meters van het strand, met in de nabije omgeving Hema, DI, April, ...
HUURVOORWAARDEN:
- particulier te huur (niet op vennootschap)
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.
