Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L'appartement dispose de 2 chambres avec une superficie habitable de 102 m². Dans cette résidence, vous profiterez sans aucun doute d'un mode de vie intemporel, serein et de qualité, à quelques pas du centre du village. L'implantation du bâtiment, située en retrait (dans une zone peu passante), est très exceptionnelle et constitue un atout majeur. Les nombreuses et grandes baies vitrées du salon offrent un confort de vie optimal. L'appartement dispose d'une spacieuse terrasse où il est agréable de séjourner grâce à l'excellente orientation sud-ouest et à la vue dégagée. Parmi les caractéristiques, on trouve une isolation avancée du toit, des façades et acoustique, des profilés de fenêtres en aluminium avec double vitrage thermique, des panneaux solaires et un système de chauffage géothermique très économique (chauffage au sol – avec possibilité de chauffer et de refroidir !). Charges communes : 100 €/mois (entretien et électricité des parties communes, ascenseur, espaces verts).
Une place de parking souterraine et une cave sont incluses dans le prix de location ! Certificat PEB E-peil 11. Disponible à partir de 01/03/2025 !
Nl :
Het appartement beschikt over 2 slaapkamers met een bewoonbare oppervlakte van 102m². In deze residentie is het ongetwijfeld tijdloos, zorgeloos en kwaliteitsvol wonen op wandelafstand van de dorpskern. De inplanting van het gebouw is door zijn achtergelegen ligging (verkeersluw) zeer uitzonderlijk en een enorme meerwaarde. De talrijke en grote raampartijen in de woonkamer bieden zonder meer een optimaal wooncomfort. Het appartement beschikt over een ruim terras waar het aangenaam vertoeven is dankzij de uitstekende zuidwest oriëntatie en open zicht. Dankzij o.m. een doorgedreven dak-, gevel-, en geluidsisolatie, aluminium raamprofielen met dubbel thermische beglazing, zonnepanelen en een zeer zuinig geothermisch verwarmingssysteem (vloerverwarming – zowel verwarmen als koelen mogelijk! ) . Gemeenschappelijke lasten: €100/maand (onderhoud en elektriciteit van de gemene delen, lift, beplanting). Ondergrondse garagestaanplaats en kelder inbegrepen in de huurprijs ! EPC-attest met E-peil 11. Beschikbaar van 01/03/2025
