Agricultural area for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La SNCB met en vente quatre terrains agricoles à Cuesmes, en lots distincts, d'une superficie respective de 15.465m² (accessible à rue), 13.973 m² (enclavé), 8766 m² (enclavé) et 1552 m² (enclavé). Ceux-ci se situent le long de la ligne 96 (Bruxelles-Quévy) à 5 km du centre de Mons. Cette annonce concerne le lot 2. Le prix indiqué est le prix minimum de vente. La publication de cette annonce fait purement figure de publicité, n’a aucune valeur juridique contraignante et ne peut être assimilée à aucune offre ferme et définitive. La vente est soumise à des conditions, faisant partie d’un appel d’offres. Celui-ci peut être obtenu sur simple demande auprès du gestIonnaire du dossier. Les offres doivent remplir les conditions telles que décrites dans l’appel d’offres. Plus d'info : www.sncb.be/immo - gestionnaire du dossier : Lidwine Loutte - 0490 13 59 37 - [email protected]

Nl :
NMBS gaat over tot de verkoop van vier landbouwgronden te Cuesmes, verkocht in aparte loten, met oppervlaktes van respectievelijk 15.465m² (bereikbaar via straat), 13.973 m² (ingesloten), 8766 m² (ingesloten) et 1552 m² (ingesloten). Deze liggen langs spoorlijn 96 (Brussel-Quévy) op 5 km van het centrum van Bergen (Mons). Deze advertentie betreft kavel 2. De hierbij vermelde prijs is de vaste minimumprijs. De publicatie via deze website is louter publiciteit zonder enige bindende en juridische waarde en kan niet gelijkgesteld worden met een vast en definitief bod. De verkoop gebeurt aan de voorwaarden zoals opgenomen in de offerteaanvraag. Biedingen mogelijk onder de voorwaarden zoals beschreven in de offerteaanvraag. meer info : www.nmbs.be/immo - dossierbeheerder : Lidwine Loutte - 0490 13 59 37 - [email protected]