Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cet appartement est situé au 3ième et plus haut étage d'un petit immeuble, sans ascenseur.
Nous entrons l'appartement (65m²) par la porte de sécurité. On constate immédiatement que l'appartement est en très bon état.
En entrant, on est accueilli par un hall d'entrée avec une toilette séparée. Plus loin, on accède à l'espace de vie sur un beau parquet en bois. Ce même parquet se prolonge dans toute la pièce et vient d'être entièrement poncé et traité. Le bois chaud confère à la pièce une ambiance chaleureuse, tandis que les grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière.
La chambre principale (16m²) devant, avec salle de bains attenante, est idéale pour se blottir. Si vous optez pour une chambre plus petite (6m²), vous pouvez utiliser l'autre pièce comme salon ou comme extension de l'espace de vie.
La cuisine moderne est équipée d'une plaque de cuisson au gaz, d'un grand réfrigérateur, d'un four et d'un lave-vaisselle. Vous avez également accès à une terrasse: petite mais agréable et équipée d'un espace de rangement. La fenêtre donnant sur l'extérieur a été renouvelée en 2019 et tous les autres vitrages sont des doubles vitrages en PVC.
Les charges s'élèvent à €186.
Bon à savoir: l'appartement dispose de 2 caves (3,5 - 5m²), l'installation électrique est conforme et l'appartement est disponible immédiatement!
Nl :
Dit appartement is gelegen op de 3de en hoogste verdieping van een kleinschalig gebouw, zonder lift.
Het appartement (65m²) betreden doen we via de veiligheidsdeur. Meteen wordt duidelijk dat het appartement in zeer goede staat is.
Wanneer je deze stek binnenwandelt, word je verwelkomd door een inkomhalletje met afzonderlijk toilet. Verder door kom je in de leefruimte op een mooie, houten vloer. Diezelfde houten vloer loopt door in de volledige ruimte en werd zopas volledig opgeschuurd en behandeld. Het warme hout zorgt voor een knus gevoel in de ruimte, terwijl de grote ramen zorgen voor veel lichtinval.
Onder de wol kruipen doe je in de ruimte vooraan (16m²) met naastgelegen badkamer. Neem je genoegen met een kleinere kamer (6m²), dan kan je de andere ruimte gebruiken als salon of uitbreiding van de leefruimte.
De trendy keuken is voorzien van een gasvuur, grote frigo, oven en vaatwasser. Je hebt hier eveneens toegang tot een terrasje: klein maar fijn én voorzien van een bergruimte. Het venster naar buiten werd in 2019 nog vernieuwd en ook alle overige beglazing is dubbele beglazing in PVC.
De lasten bedragen €186 per maand.
Leuk om te weten: bij het appartement horen 2 kelders (3,5 – 5m²), de elektrische installatie is conform en het appartement is onmiddellijk beschikbaar!
