Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L'accès à la propriété arrière se fait par une allée piétonne.
Cette propriété est prête à être emménagée: la cuisine, la salle de bain, les sols et l'installation électrique ont été refaites au cours des dernières années. Par conséquent, l'installation électrique est conforme jusqu'en 2042.
Le chauffage est assuré par une chaudière au gaz Vaillant datant de 2014. Tous les vitrages (à l'exception d'une coupole) sont des vitrages à haut rendement, la couverture du toit plat et du toit en pente a été entièrement rénovée et isolée, de même que la façade arrière.
Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie agréable avec une cuisine moderne et entièrement équipée, une salle de bains/buanderie (4m²) avec toilette. La cuisine donne accès à un jardin de ville bien orienté où vous pourrez profiter du soleil et de la tranquillité. Devant la maison se trouve également une petite cour où vous pouvez ranger vos vélos, par exemple.
Le premier étage offre une grande chambre (15m²), une salle de bain avec douche, baignoire et 2ième toilette et un débarras. Au deuxième étage se trouvent deux autres chambres correctes (11,5 - 13m²). L'une des deux chambres donne accès à un grenier qui, comme la cave, peut servir d'espace de stockage.
Située à distance de marche des transports en commun et de toutes les commodités nécessaires.
Cette propriété est idéale comme première maison. Faites vite!
Nl :
Via een voetgangerswegje hebben we toegang tot de achtergelegen woning.
Deze woning is dé definitie van instapklaar: keuken, badkamer, vloeren en de elektrische installatie werden gronding aangepakt in de voorbije jaren. De elektrische installatie is bijgevolg conform tot 2042.
Verwarming gebeurt met een Vaillant gaswandketel die dateert van 2014. Alle beglazing (op één koepel na) is hoog rendement beglazing, de roofing van het plat dak én het hellend dak werden volledig vernieuwd en geïsoleerd, net als de achtergevel.
De gelijkvloerse verdieping omvat een aangename leefruimte met moderne, volledig geïnstalleerde keuken, een badkamer/wasplaats (4m²) met toilet. De keuken geeft toegang tot een goed georiënteerd stadstuintje waar je in alle rust kan genieten. Vooraan de woning ligt tevens een koertje waar bijvoorbeeld fietsen kunnen gestald worden.
De verdieping voorziet een 1ste grote slaapkamer (15m²), een badkamer met douche, bad en een 2de toilet alsook een berging. De 2de verdieping biedt plaats aan nog 2 correcte kamers (11,5 – 13m²). Eén van beide kamers geeft via een zolderluik toegang tot een zolder die net als de kelder dienst kan doen als opbergruimte.
Gelegen op wandelafstand van openbaar vervoer en alle nodige faciliteiten.
Deze woning is ideaal als starterwoning. Wees er snel bij!
