House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
L'excellente situation dans la partie résidentielle du centre de De Haan et la finition très économe en énergie font de cette propriété l'opportunité idéale pour ceux qui veulent vivre à De Haan ou y venir en vacances.
La disposition bien pensée permet également d'utiliser toutes les pièces au maximum.
Le rez-de-chaussée comprend une chambre à coucher (terrasse), une salle de bains, des toilettes séparées et un débarras pratique. L'espace de vie occupe tout le premier étage et est divisé en un salon et une salle à manger avec cuisine ouverte. Des deux côtés se trouve une terrasse spacieuse où vous pourrez profiter du soleil du matin et de l'après-midi. Au 2ème étage se trouvent 2 chambres spacieuses, une 2ème salle de bain et des toilettes séparées.
La maison est équipée de 5 panneaux solaires en combinaison avec une ventilation de type D avec récupération de chaleur et une chaudière à haut rendement ; un faible niveau E est donc garanti. Cette approche tournée vers l'avenir vous offre de nombreux avantages financiers et augmente votre confort personnel.
Le choix des matériaux (y compris la cuisine DIAPAL) permet d'obtenir une finition élevée et durable. Les espaces verts communs (jardin arrière) sont un atout supplémentaire. Vous savez également aujourd'hui quel sera le coût total de l'ensemble, puisque le prix de vente est fixe. Le bien est vendu clé en main et la finalisation est prévue pour l'été 2024.
Un garage box spacieux dans le complexe peut être acheté.

Nl :
De uitstekende ligging in het residentiële gedeelte van het centrum van De Haan en de zeer energiezuinige afwerking maken van deze woning de geschikte opportuniteit voor zij die in De Haan willen wonen of er graag op vakantie komen.
De goed doordachte indeling zorgt er bovendien voor dat alle ruimtes maximaal worden benut.
Het gelijkvloers is ingericht met een slaapkamer (incl. terras met persoonlijk genot), badkamer, afzonderlijk toilet en praktische berging. De leefruimte betrekt de ganse 1ste verdieping en is opgedeeld in een woonkamer en eetkamer met open keuken. Aan beide zijden vinden we een ruim terras waar u kunt genieten van de ochtend en middagzon. Op de 2de verdieping vinden we 2 ruime slaapkamers, een 2de badkamer en afzonderlijk toilet.
De woning is uitgerust met 5 zonnepanelen in combinatie met mechanische ventilatie type D met warmte terugwinning en een hoogrenderende ketel; Een laag E-peil wordt hierdoor gegarandeerd. Deze toekomstgerichte aanpak levert u tal van financiële voordelen op en verhoogt uw persoonlijk comfort.
Dankzij het vastleggen van de materiaalkeuze (o.a. DIAPAL keuken) wordt een hoge en duurzame afwerkingsgraad behaald. De gemeenschappelijke groene zones (achtertuin) zijn een extra troef. U weet vandaag tevens wat het totaalplaatje zal kosten, want de verkoopprijs ligt vast. De woning wordt verkocht sleutel op de deur en de oplevering staat gepland voor de zomer van 2024.
Een ruime garagebox in het complex kan worden aangekocht.